Traduzioni

Per tradurre un documento non basta trasferirne sommariamente il significato in un’altra lingua. Per tradurre è necessario fare proprio il testo, entrare nella testa dell’autore, comprenderne il pensiero, adattarlo allo stile del pubblico per cui è pensato, farlo risultare naturale, chiaro e accurato. Questo è il nostro compito. Questo è ciò su cui tu puoi contare.

La nostra forza:

  • oltre 20 anni di esperienza nel settore bancario e commerciale, sostenuta da specializzazioni nell’ambito dell’asset management, della documentazione bancaria e della traduzione contrattuale
  • una grande passione per tutto ciò che è collegato al benessere e alla salute, supportata da specializzazioni in traduzione medica e da studi approfonditi nel campo delle neuroscienze, del benessere, della dietetica e della gestione dello stress
  • la maniacale attenzione ai particolari, alla cura e al corretto utilizzo della lingua italiana

COSA TRADUCIAMO

SETTORE BENESSERE

SETTORE SALUTE

SETTORE ALIMENTAZIONE

SETTORE DIETETICA

SETTORE MEDICO

SETTORE FINANZIARIO

Se desideri conoscere meglio il nostro servizio di traduzione, visita il sito:

www.translatingintoitalian.com

Vuoi maggiori informazioni? Desideri ricevere un preventivo senza impegno? Non hai trovato quello che cerchi? O semplicemente ti piacerebbe fare una chiacchierata con noi?

Rimaniamo in contatto!